イメトレ英会話：レストランで友人とキャッチアップ！
英会話スクールでよく教えてくれる会話って、
ちょっと不自然だなって感じたことありませんか？
リアリティショーや映画、
外国人がエレベーターの中で会話してるみたいな
ネィティブっぽい内容の英語って
教えてもらえる機会が少ないですよね。
私もそもそも
英語が話せるようになりたいと思ったきっかけが、
英語でカフェでリラックスして話したり、
海外での日常生活のたわいも無い会話に
憧れてでした。
型式ばったやり取りではない、
リアルなシーンに強くなるべく
イメトレはとてもとても効果的。
今回は、
【ランチで友人とのキャッチアップ】
をイメージした英語フレーズを
ご紹介します。
ーーーーーーーーー
ジェーン:元気だった？
Jane:How’ve you been?
ケイシー：うん、すごく元気！
kathie: I’ve been great, really great!
そっちも元気だった？
Jane: How about you?
もちろん！ 素敵なレストランだね。
Kathie: Oh, absolutely! This is a nice restaurant, isn’t it?
そうだよね！このお店はピザが有名らしい。
Jane: Yeah! I’ve heard their pizza is famous.
じゃあ私はマルゲリータにする。
Kathie: In that case, I’ll go for the Margherita.
私はシーフードピザにしよう。
jane :I’ll have the seafood pizza.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
そうそう、
言ってなかったけど、最近引っ越ししたんだ。
Kathie: Oh, by the way, I recently moved.
え、そうなの？
Jane: Really?
お母さんと一緒に住み始めたの。
Kathie: Yeah, I started living with my mom.
お母さん元気？
Jane: Is your mom doing well?
元気なんだけど、1人だと心配だったから。
Kathie: She’s fine, but I was worried about her being alone.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
痩せた？
Jane: Have you lost weight?
ジムに通い初めたんだ。
Kathie: Yeah, I started going to the gym.
すごくいいね！運動大事だから。
Jane: That’s really good! Exercise is important.
まだヨガやってる？
Kahtie: Are you still doing yoga?
最近はピラティスに変更して楽しんでる。
Jane: I’ve switched to Pilates recently and I’m enjoying it.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
スタバの新しいフラペチーノ試した？
Kahtie: Have you tried the new Frappuccino at Starbucks?
あのさいつまいものやつ？丁度昨日飲んだ！
Jane: The sweet potato one? I had it yesterday!
本当？あれにね、チョコチップトッピングで注文したら美味しくてすごくお勧め。
Kathie: Really? I highly recommend it with chocolate chip topping; it was delicious.
美味しそう！次はそうする。
Jane: That sounds delicious! I’ll try that next time.
ーーーーーーーーーーーーーーー
そろそろ帰ろうかな、子供を迎えに行かなくちゃ。
Jane: I think it’s time to head out; I have to pick up the kids.
そうだね、またちょこちょこ会おうね。
Kathie: Yeah, let’s catch up again soon.
必ず！またね！
Jane : Absolutely. See you!
またね！子供達にも宜しくね！
Kathie: See you! Say hi to your kids for me!
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
カフェで友人と話している姿は想像できましたか？
1人でも、誰かと一緒にでも、
口に出して練習してみてください。
気持ちを表現しながら発音すると
なかなか難易度が高くも
楽しいですよ！
思ったことが
『わからないから我慢』せずに言えて
日本で話すのと同じように、
英語で気楽に話せたら、
『自分史上一番かっこいい自分で賞』
をあげたいくらい。(笑)
